This leaves the IDE to USB bridge. It’s a small circuit board that allows an IDE device like the optical drive within the MBA SuperDrive to work as a USB device. It uses firmware too – and Apple appears to have designed custom firmware for it!
There appears to be some sort of handshake…